Wednesday, 19 February 2014

Project in Jelsava - Ball (Fiesta de Valentin)

Hola de nuevo

My workshop in Jelsava
Aquí estoy después de bastante tiempo. Después de la visita a Brno, seguimos con el proyecto y ese fin de semana varios voluntarios fuimos a Jelsava, una ciudad muy pobre de Eslovaquia donde hay una gran comunidad gitana, allí nos invitaron las voluntarias que trabajan allí para organizar actividades y juegos con la gente de allí. Fue espectacular el ambiente que se respiraba allí, una ciudad casi fantasma, muy pobre, en ruinas, pero con su encanto particular. Ha sido una gran experiencia ver la ilusión de la gente por conocer culturas nuevas y gente de otros países y nosotros aportando lo que podamos para ver unas sonrisas en sus caras.
Después de un proyecto genial, donde conocimos nuevos voluntarios y echamos unas risas en el pueblo, volvimos a nuestras respectivas ciudades.
Jelsava

La semana fue normalita, segui con mis actividades en el centro social, las clases con los alumnos, contentos porque ahora son las vacaciones de primavera y mientras en el centro de ocio, estamos preparando más proyectos para el verano, el intercambio juvenil, el maratón de cine y nuevas propuestas para mi trabajo que ya os iré contando.

Volunteers and people in Jelsava
Volcanic bomb
Lo mejor de la semana fue el viaje a la caldera del volcán que hay aquí cerca, fue un día de hicking genial, mucha nieve, caminar, lagos helados y un día diferente.

Para terminar, el fin de semana de San Valentín, el instituto me invitó al Ball que había en la casa de la cultura, un evento muy típico, con música, baile, comida, tómbola. Una noche genial donde encontré con mucha gente y buen ambiente. 

Bueno, pues otra semana que acaba, pero empiezo un par de semanas sin parar, viaje a la capital de Serbia, Mid-training en Zemplinska Sirava y APV en la capital de Eslovenia. Proximamente leereis sobre mis nuevas aventuras.

Un saludo y nos vemos en marzo ;)

Hello again

Ball
Here I am after some time. After the visit to Brno, we continue with the project and that weekend several volunteers went to Jelsava, a poor city in Slovakia where there are a large Roma community, the volunteers who work there to organize activities and games with people there. It was a great atmosphere that reigned, almost a ghost town, very poor, in ruins, but with its own charm. It was a great experience to see the illusion of people to meet new people from other cultures and countries and contributing what we can to see some smiles on their faces.
After a great project, where we met new volunteers and we spent a few laughs in the village, we returned to our respective cities.

Ball Table
The week was average, followed by my activities at the community center, classes with students happy because now they have spring break and while in the leisure center, we are preparing more projects for the summer, youth exchange, the marathon film and new proposals for my work, and I'll be telling.

Best of the week was the trip to the crater near my city, it was a great day hicking, much snow, walking, frozen lakes and a different day.

Finally, the weekend of Valentine's Ball, the school invited me, was in the house of culture, an event very typical, with music, dancing, food. A great night where I met many people and good atmosphere.

Well, just another week, but I start a couple of weeks straight, travel to the capital of Serbia, Mid -training in Zemplinska Sirava and APV in the capital of Slovenia. 
Coming soon you will read about my new adventures.

Greetings and see you in March ;)

Tuesday, 4 February 2014

Carnival in Zilina - Brno (Czech Republic)

Hola

Aquí estoy de vuelta, y voy a contaros que tal todo en este tiempo que hay muchas novedades y planes futuros.
Carnival in Zilina
El tiempo pasa super rápido y ya llevo aquí 4 meses, muchas cosas han pasado, una de las últimas fue en Zilina, unos amigos EVS organizaron en su asociación un carnaval donde fuimos varios voluntarios de toda Eslovaquia. Fue un fin de semana genial donde con mi amigo Thomas de Inglaterra ví Zilina y donde nos encontramos con viejos amigos y nuevos dónde hicimos unos disfraces geniales.

EVS Group in Zilina
Sobre mi proyecto, todo marcha espectacular, cada vez estoy más involucrado en el instituto, donde organizamos sesiones debates, juegos, etc. Las clases de idiomas van fenomenal y las manualidades en el centro social gustan mucho. También estamos preparando varios proyectos para el verano y la posible llegada de más voluntarios. Este mes será increible, vamos a colaborar en un proyecto con otra organización, sesiones de cines y otro encuentro con EVS para los jóvenes de la localidad. Ya se verá como va todo. Aparte de que a final de mes en las vacaciones de primavera, estamos organizando un viaje a Belgrado y después el Curso Intermedio en un bello enclave. 

Party in Brno with Ales
Mendel
Siguiendo con la historia, estuve de visita a mi amigo Ales en Brno en la República Checa, fue un fin de semana muy frío pero conocí a un montón de gente, unas fiestas geniales y ví la vida estudiantil de la ciudad y a Mendel en su museo, no podía faltar esa visita de un biólogo al padre de la Genética ;)

Cathedral of Brno
Aquí en Detva llegó el invierno, con muchas nevadas y frio, esa semana fue muy divertida pero ya estamos otra vez casi en primavera, se derritió todo y están haciendo unas temperaturas suaves. Pero nunca se sabe. 
Ya os iré actualizando sobre mi vida aquí. 
Mientras podéis dejar comentarios.
Un saludo a todos mis seguidores.


Hello

Here I am back , and I'll tell you that all this time there are many new developments and future plans.
Cold and Snow :)
Time goes fast and I've been here four months, many things have happened, one of the last was in Zilina, EVS friends organized a carnival where we were several volunteers from all over Slovakia. It was a great weekend where I was with my friend of Zilina, Thomas from England and we meet old friends and new where we did some great costumes for the party.

On my project, goes run well, every time I am more involved in school, where we organize debates sessions, games and more. Language classes are phenomenal and crafts at the social center like a lot. We are also developing several projects for the summer and the possible arrival of more volunteers. This month will be amazing, I will collaborate on a project with another organization, session dates and another encounter with EVS for local youth. We'll see how everything goes. Besides ends meet on spring brea , we are planning a trip to Belgrade and then the Mid-trainig course in a beautiful setting.

Continuing with the story, I visited my friend Ales in Brno in the Czech Republic, was a weekend very cold but I met a lot of people, a great holiday and saw the student life of the city and Mendel in his museum, I could not miss the visit of a biologist to the Father of Genetics ;)

Here in Detva winter came, with many snow and cold, this week was very funny but we're almost  in spring again, all snow is melted and mild temperatures are making. But one never knows.
Now I will update you on my life here.
While you can leave comments.
Greetings to all my followers.