Easter (Pascua) in Istanbul (Turkey)

Welcome again ;)

Turkish Breakfast

Cómo os dije en la anterior entrada, aquí os voy a hablar de mis vacaciones de Pascua. Desde que Gema y yo fuimos a Serbia, decidimos visitar Estambul y cuando encontramos un vuelo asequible, allí que lo reservamos y fuimos. Después de una tarde de viaje hasta Budapest dónde teníamos nuestro avión nos quedamos en un hostal y disfrutamos la noche de la ciudad. 

Grand Bazaar

Al día siguiente tomamos el avión y llegamos a Estambul, tomamos varios autobuses y después de más de 3 horas, ya que la casa de mi amiga erasmus Nesli está a 70 Km (es la misma ciudad) llegamos, nos acomodamos, una buena ducha, su familia nos preparó una deliciosa cena turca y fuimos a tomar una cerveza con una amiga.

David, Gema, Nesli, Pelin

Nesli, Erasmus friend

Después de una buena noche de descanso y un típico desayuno turco fuimos al centro después de hora y media de bus y tram, con la locura del tráfico. Visitamos el Gran Bazaar, el mercado más antiguo de Europa y de los más grandes del mundo, con más 60 calles y 4000 tiendas, una maravilla de lugar dónde puedes encontrar de todo.

Sofia

A continuación visitamos las plazas de la parte vieja dónde se encuentran el Museo Sofia, una de las maravillas del mundo, ya que este edificio puedes ver la opulencia del Imperio Bizantino y la Mezquita que fue después de la conquista de Constantinopla, mereció la pena, la larga cola y el precio.

Después visitamos la Mezquita Azul, otra gran maravilla del Imperio Otomano.

Mezquita Azul

Seguimos por las antiguas murallas y cruzamos el puente para ver la Torre Galata donde subimos y vimos las grandes vistas de la ciudad.

Después del cansancio del día y las colas, fuimos a la Plaza Taksim y a la calle principal, inmensa y con multitud de lugares y bares, comimos típica comida y disfrutamos de una noche genial.

Galata Tower

Taksim Square

El sábado visitamos las Cisternas subterráneas de la Basílica, un complejo de ingeniería de la época romana, una maravilla. Nos dirigimos al parque y al Palacio de Topkapi que vimos por fuera, ya que había una cola inmensa y muy caro. Pero pudimos apreciar la inmensidad del palacio más importante del Imperio Otomano. Después de un paseo, hicimos un crucero por el Bósforo, casi 2 horas cruzando la ciudad, un espectáculo visual. Terminamos el día en el Bazar de las Especias dónde compramos varios condimentos y tras otro día agotador volvimos a casa dónde nos esperaba una buena cena, ducha y descansar para el último día.

Underground cisterns

El domingo con mi amiga Nesli fuimos hasta Taksim y recorrimos la zona, vimos el antiguo estadio del Besiktas, una mezquita super bonita y un palacio inmenso. Después de un paseo por la zona maritima, tomamos el bote para cruzar a la zona asiática. Una vez allí nos encontramos con un amigo suyo y fuimos a comer unos deliciosos gofres muy típicos de la zona para acabar en una terraza tomando té y disfrutando del sol. Por la tarde nos encontramos con mi querida amiga Beril, que conocí en el intercambio en Rumanía, estuvimos en las rocas al lado de la playa hablando y tomando unas cervezas. Después estuvimos en la zona de bares del lugar.

Topkapi Palace

Para terminar la noche, cenamos el original y auténtico Lahmacun y me encontré con mi querida amiga Esra y tomando un batido en un local de la zona.
Un día relajado y alejado del turismo convencional, regresamos a casa en metro bus, un transporte en bus pero en carril especial, muy rápido y en casa tomando el famoso Raki, típico de Turquía.

El último día, tuvimos un fuerte desayuno para el viaje de vuelta, todo el día viajando hasta la madrugada que por fin llegamos a Detva y descansar después de un viaje fantástico y preparar la semana y poner todo a punto para celebrar el Día de la Tierra y el Intercambio a Eslovenia.

Bosphorus Boat Trip

Eso será en próximas entradas, mientras tanto, gracias por seguirme.

Welcome again ;)

Spice Bazar

How I said in the previous post, here I will talk about my Easter holidays. Since Gema and I went to Serbia, we decided to visit Istanbul and when we found an affordable flight, we booked it. After an afternoon trip to Budapest where we had our tickets we were in a hostel and enjoyed the city night.

Saludando a Ataturk

The next day we took the plane and arrived in Istanbul, we took several buses and after more than 3 hours, we got Nesli's house (my Erasmus friend) is 70 Km (it's the same city), we settled, good shower, her mother cooked us a delicious Turkish dinner and went for a beer with a friend.

Waffles típico de moda (Zona asiática de Estambul)

Nesli hungry

After a good night's rest and a typical Turkish breakfast we went to the center after hours from bus and tram, with crazy traffic. We visited the Grand Bazaar, the oldest market in Europe and the largest in the world, with more than 60 streets and 4,000 shops, a wonderful place where you can find everything.

Cogiendo el toro por los cuernos

Then we visited the streets of the old part where are the Sofia Museum, one of the wonders of the world, as this building can see the opulence of the Byzantine Empire and the Mosque that was after the conquest of Constantinople, was worth it, long queue and price.
After we visited the Blue Mosque, another great wonder of the Ottoman Empire.

Mi querida Beril

We follow the ancient walls and cross the bridge to see the Galata Tower and climbed where we saw the great sights of the city.

After the tiring day and queues, we went to Taksim Square and the main street, huge, with plenty of bars, we ate local food and enjoyed a great night.

Lahmacun

Mi Esra 

On Saturday we visited the underground Basilica Cistern, a complex engineering from Roman times, wonderful. We headed to the park and Topkapi Palace we saw outside, as there was a long queue and very expensive. But we could appreciate the immensity of the most important palace of the Ottoman Empire. After a walk, we took a cruise on the Bosphorus, almost 2 hours to cross the city by river, a visual spectacle. We ended the day at the Spice Bazaar where we bought various condiments and after another long day we returned home where we expected a good meal, shower and rest for the last day.

Raki, bebida anisada con zumo de remolacha (beet juice)

On Sunday with my friend went to Taksim and we toured the area, we saw the old stadium of Besiktas, one Super nice mosque and a huge palace. After a walk through the maritime zone, take the boat across to the Asian side . Once there we met a friend of her and we went to eat delicious waffles, very typical of this place and end up on a terrace drinking tea and enjoying the sun. In the afternoon we met my dear friend Beril, who I met on exchange in Romania, we were on the rocks next to the beach talking and having a few beers. After we were in the local bars.
To end the night, we ate the original and authentic Lahmacun and I met my dear friend Esra and taking a drinks in the local area.
A relaxing day away from conventional tourism, returned home by bus metro, a bus transportation but especially rail, very fast and in house, taking the famous Raki, typical of Turkey.

Gema y yo brindando

The last day, we had a good breakfast for the return trip, all day we travel until the morning and finally got to Detva and unwind after a fantastic trip and prepare for the week and put everything in place to celebrate Earth Day and the Youth Exchange in Slovenia.
That will in future entries, meanwhile, thanks for following.

BBQ Birthday in Banska Stiavnica

Estamos aquí otra vez de vuelta, con mucho retraso en las actualizaciones, voy a intentar poner al día todo lo sucedido.

EVS group

El finde del 11 al 13 de abril fuimos a la ciudad de Stiavnica a celebrar el cumpleaños de una compañera checa en una scouthouse, fuimos más de 30 voluntarios de Eslovaquia.

BBQ

Fue un weekend genial, conocimos a mucha gente, reencuentros con otros voluntarios y con la organizadora del evento, Janka.

El sábado fue un día soleado dónde celebramos la barbacoa en el jardín de la casa, toda clase de carne y verduras, una tarde fantástica. Acabamos visitando la ciudad y pasando una buena noche después de una noche de shisha y juegos.

Nuria

El domingo, los que quedamos, después de un gran desayuno, visitamos el lago haciendo una pequeña ruta de senderismo y al famoso calvario.

Shisha time

Fue un evento genial, para empezar una semana corta de trabajo ya que fueron las vacaciones de Pascua, el cual realicé un viaje con mi amiga Gema a Estambul, que os contaré pronto.

Mientras tanto, disfrutad de mi blog.

Un abrazo desde la nublada y lluviosa Eslovaquia ;)

We're back here again, very late in the updates  I'll try to update you all that happened.

Me and Maikel

The weekend 11th to 13th April we went to the city of Stiavnica to celebrate the birthday of a Czech partner in a scouthouse, we were more than 30 volunteers from Slovakia.

It was a great weekend, we met many people, meetings with other volunteers and the organizer of the event, Janka.

Saturday was a sunny day where we celebrate the barbecue in the garden of the house, all kinds of meat and vegetables, a fantastic afternoon. Just visiting the city and having a good night with shisha and games.

Team Group at the lake

On Sunday, after a great breakfast, we visited the lake making a small hiking trail and the famous Calvary to the top of hill.

Calvary

It was a great event to start working short week as they were the Easter holidays, which we made ​​a trip with my friend Gema to Istanbul, I will tell you soon.

Meanwhile, enjoy my blog.

A hug from the cloudy and rainy Slovakia ;)

APV in Detva - Proyecto

Bienvenidos otra vez al blog.

En esta última entrada os voy a contar sobre una Visita Preparatoria de los líderes de Polonia y República Checa que vinieron a Detva para organizar en mayo un intercambio juvenil para la población gitana.

APV group

Fue un sábado intenso, donde fuimos de senderismo por la región durante toda la mañana y después de un buen almuerzo, pasamos la tarde en el centro de ocio viendo las presentaciones de cada grupo y los diferentes jóvenes de la localidad sobre su ocio y tiempo libre.

Después de una tarde soleada y de buen tiempo, hablando, conociéndonos, pasamos una velada tranquila después de la cena y terminando una corta pero intensa visita y un domingo pasando la tarde recogiendo la basura del monte y descansando al sol.

Esa semana fue intensa en mi trabajo, las clases de primaria y a la secundaria, las manualidades, con mis clases de guitarra. 

Slovak participants

APV

Al siguiente fin de semana fue muy tranquilo, saliendo con los amigos, asistiendo al partido de Balonmano femenino y comenzando otra semana última de trabajo antes de la Pascua, que me espera celebraciones, viaje al extranjero y un intercambio juvenil. Pero eso os contaré en las próximas entradas.

Hasta la próxima y gracias por leerme ;)

Welcome back to the blog.

In this last post I'll tell you about a Advance Planning Visit leaders of Poland and Czech Republic who came to Detva to organize in May a youth exchange for Roma people.

It was a busy Saturday where we went trekking in the region all morning and after we took a good lunch, we spent the afternoon at the leisure center watching the presentations of each group and the different local youth about their leisure time.

English Class

After a sunny afternoon and a good time, talking, knowing each other, we spent a quiet evening after dinner and ending a short but intense visit, and spending a Sunday afternoon picking up litter from the forest and resting in the sun.

That week was intense in my work, primary classes and secondary, crafts, my guitar lessons.

The next weekend was very quiet, hanging out with friends, attending the Women's Handball match and starting another job last week before the Easter celebrations awaits me, traveling abroad and a youth exchange. But I will tell you that in the next posts.

Until next time and thanks for reading ;)

Women Handball

Slovak Paradise

Ahoj!!

Aquí os voy a contar el fin de semana que pasamos en las montañas eslovacas un grupo de voluntarios para pasar unas jornadas de senderismo en el famoso Slovensky Raj o Slovak Paradise.

First dinner

Después de una semana ajetreada de trabajo y por fin presentado nuestro intercambio juvenil, el viernes  22 de marzo marché para Poprad, allí coincidimos con los demás y fuimos a las montañas donde teníamos reservado nuestras cabañas.

Cottages

Con las compras realizadas para pasar los días disfrutamos de una noche de risas, juegos y charlas acostarse temprano para realizar la ruta al día siguiente.

El sábado por la mañana preparamos todo y fuimos de senderismo por la montaña, una ruta que duró unas 8 horas pero fue increible, cruzando el río, escalando las cascadas en una pequeña escalera, cruzando acantilados solo con una cadena y sin protección, estos eslovacos no tienen mucho sentido de la seguridad, pero al fin y al cabo, fue un día genial, soleado, cálido y unas vistas maravillosas de la naturaleza, deseando repetir en otra ocasión en otras rutas diferentes de este paraiso.

Eli, Till, Me, Kristine and Carola

Stairs in the waterfall

Ready to go to the top

Después de una jornada intensiva, llegamos a nuestras cabañas, una buena ducha y la cena para pasar a una noche tranquila de juegos ya que estábamos cansados del día y a la mañana siguiente teníamos que volver temprano a nuestros lugares. Corto pero intenso finde, que sin duda, volveremos a repetir en un futuro próximo.

Mientras tanto, cada uno de nosotros sigue en su rutina hasta la próxima reunión.

Saludos 

Mid-break

Ahoj !

Here I'm gonna tell  you the weekend we spent in the Slovak mountains a group of volunteers to few days hiking in the famous Slovak Paradise or Slovensky Raj.

After a busy work week and finally presented our youth exchange, on Friday March 22nd I went to Poprad, there we join with the others and went to the mountains where we had booked our cottages.

With purchases made to spend the days we enjoyed a night of laughs, games and talks, we went to bed early for the next day 's hicking.

Sitting in the border of the cliff

On Saturday morning we prepare everything and went hiking in the mountains, a route which took about 8 hours but it was incredible, across the river, climbing waterfalls in a small staircase, crossing cliffs just with a chain and unprotected, these Slovaks have little sense of security, but at the end of the day, it was a great day, sunny, warm and wonderful views of nature, hoping to repeat another time in other different routes in this paradise.

End of the route

After an intensive day, we arrived at our cottages, a good shower and dinner we spent a quiet game night as we were tired from the day and the next morning we had to return early to our places. Short but intense weekend, we will certainly return to repeat in the near future.

Meanwhile, each of us stay in your routine to the next meeting.

Regards

Well Done