Wednesday, 22 January 2014

Comienzo de un nuevo año - Starting a new year

Hola de nuevo

Casi dos semanas sin escribir, pero ha sido la vuelta a la rutina, los viajes de fin de semana, los cuales os voy a contar en esta entrada.
Ales, Iveta in the social culture
La vuelta al trabajo ha sido muy buena, el reencuentro con los compañeros, la vuelta a las clases, con cambio de metodología de enseñanza, con más listening y sistema audiovisual. Ya os contaré como va avanzando todo.
Marta (the waitress) of K-Klub
Los lunes sigo en el centro social haciendo actividades con los niños, que las explicaré en otra entrada especial y en el centro juvenil estamos preparando unas cuantas actividades, entre ellas un intercambio para el verano, un torneo de ping-pong y varios proyectos en mente.

Aparte de todo esto, me espera unos meses moviditos de proyectos y viajes, ya os comentaré.

Mientras, los fines de semana los dedico al ocio, el primero vino a visitarme Ales de Eslovenia que está estudiando erasmus en Brno e hicimos fiesta sin parar, conoció la discoteca de mi ciudad y también pasamos un buen rato en la inauguración de la casa de la cultura, para terminar el sábado en Ministry of Fun.

Ministry of Fun
El siguiente finde fuimos un grupo a Tvrdosin, al norte de Eslovaquia cerca de la frontera polaca, allí conocimos a varios EVS, estudiantes y profesores, celebramos una fiesta española con sangría, tortilla y ensaladilla rusa. Fue un fin de semana diferente y entretenido dónde nos volvimos a encontrar varios amigos.

Un proyecto enriquecedor, pero un invierno nublado, un poco lluvioso, sin nieve, y con noches muy largas, pero poco a poco alargándose los días.
Hicking

Un saludo y hasta la próxima.

Hello again
Alba and me in Tvrdosin

Almost two weeks without writing, but has been the return to routine, traveling weekend, which I will tell you in this post.
Returning to work has been very good, the reunion with mates, return to classes changing teaching methodology, with more listening and audio-visual system. I'll tell you how will be the progresses.
Tvrdosin
On Mondays I am still going to the social center doing activities with the children, that I will explain in another special entry and at the youth center we are preparing a few activities, including a youth exchange for the summer, a tournament tennis and several projects in mind .

Beyond that, I have a few months really busy with projects and travel, and I will comment you .

Meanwhile, I spend weekends to leisure, firstly came to visit Ales from Slovenia who is studying erasmus in Brno, we did a lot of party and we did not stop, he met the nightclub in my town and had a good time at the opening of the house culture, to finish Saturday in Ministry of Fun.

The next weekend we went Tvrdosin, northern Slovakia near the Polish border, there we met several EVS people, held a party with Spanish sangria, tortilla and potato salad. Was so different and entertaining week where we returned to find several friends.

A rewarding project, but a cloudy winter, a little rain, no snow, and very long nights, (I NEED SUN) but gradually longer days.

Best regards and see you soon.

Tuesday, 7 January 2014

NAVIDADES 13/14 - CHRISTMAS

Hola, aquí estoy de vuelta después de un largo tiempo.

Os voy a contar como fueron mis vacaciones de Navidad.
Daniela and me
Para empezar recibí la visita de una amiga de Bratislava, celebramos una noche de navidad con regalos y mostrándole la ciudad y pasando un día divertido.
Christmas dinner

El 24 de Diciembre lo pasé en casa de unos amigos, y celebramos esa noche de una manera totalmente tradicional, al principio tomando una oblea con miel y ajo para la buena suerte, una sopa de repollo y pescado rebozado. 
Después fuimos a ver una representación de la natividad muy típica de esta zona, muy curioso y algo diferente, donde los cristianos intentan convertir a la religión a los pastores paganos.

Representación teatral
El 27 empezó mi viaje, hice una parada en Praga, donde disfruté de su navidad y después marché para Lausanne en Suiza, allí me encontré con mi viejo amigo Rafa de Portugal que está trabajando allí.
Prague - Christmas market
Fue una semana espectacular, fui a una jornada de trabajo con él, visitamos la ciudad y las maravillosas vistas del lago y las montañas, celebramos la nochevieja con amigos internacionales pero sin faltar las uvas de la suerte. 
Con mi amigo Lukas, me enseñó Luzern, una maravillosa ciudad y cruzamos el lago en barco y después subimos en teleférico al Monte Rigi, donde hicimos una ruta de senderismo hasta la cima, y con unas vistas increibles del paisaje, terminando la ruta en una fábrica de galletas y degustarlas de manera gratuita y visitar la bonita ciudad de Berna, la capital de Suiza y su centro histórico protegido por la UNESCO.

Unas increibles vacaciones, dónde me reencontré con viejos amigos, nuevas aventuras y un país totalmente diferente con una naturaleza espectacular.

De vuelta en Detva, para empezar un 2014 repleto de nuevas aventuras,
Hasta la próxima


Rafa and me
Olympique museum Lausanne - Berrocal
Hi I 'm back here after a long time.

I'll tell you how was my Christmas holidays.
To begin I was visited by a friend from Bratislava, we held a Christmas night with gifts and showing the city and having a fun day.

OMG!!! My car ;)
December 24th was spent at a friend's house, and we celebrate that night in a totally traditional way, at first taking a wafer with honey and garlic for luck, cabbage soup and fish batter.
Then we went to see a representation of the Nativity very typical of this area, very curious and something different, where Christians try to convert the heathen religion pastors.

Lausanne lake and mountains
International New Year
The 27th started my journey, I made a stop in Prague, where I enjoyed the Christmas and then I left for Lausanne in Switzerland, where I met with my old friend Rafa from Portugal who is working there .
Sunset in Lausanne
It was a great week, I spent a day working with him, visited the city and the wonderful views of the lake and mountains, celebrate New Year's Eve with international friends but without forget the 12 grapes of luck.
Montreaux
Boat trip in Luzern
With my friend Lukas, I visited Luzern, a wonderful city and we cross the lake by boat and then jumped on the cable car to Mount Rigi, where we did a hiking trail to the top, and with stunning views of the landscape, finishing the route in a biscuit factory and taste them for free and visit the beautiful city of Bern, the Swiss capital and its historic center protected by UNESCO.

Views from Mount Rigi
An incredible holiday, where I met again with old friends, new adventures and a totally different country with a spectacular nature.

Back in Detva to start a 2014 full of new adventures,
See you next time


Luzern





Cathedral of Bern (Capital of Switzerland)



Dinner with friends










View from Lausanne