Tuesday, 7 January 2014

NAVIDADES 13/14 - CHRISTMAS

Hola, aquí estoy de vuelta después de un largo tiempo.

Os voy a contar como fueron mis vacaciones de Navidad.
Daniela and me
Para empezar recibí la visita de una amiga de Bratislava, celebramos una noche de navidad con regalos y mostrándole la ciudad y pasando un día divertido.
Christmas dinner

El 24 de Diciembre lo pasé en casa de unos amigos, y celebramos esa noche de una manera totalmente tradicional, al principio tomando una oblea con miel y ajo para la buena suerte, una sopa de repollo y pescado rebozado. 
Después fuimos a ver una representación de la natividad muy típica de esta zona, muy curioso y algo diferente, donde los cristianos intentan convertir a la religión a los pastores paganos.

Representación teatral
El 27 empezó mi viaje, hice una parada en Praga, donde disfruté de su navidad y después marché para Lausanne en Suiza, allí me encontré con mi viejo amigo Rafa de Portugal que está trabajando allí.
Prague - Christmas market
Fue una semana espectacular, fui a una jornada de trabajo con él, visitamos la ciudad y las maravillosas vistas del lago y las montañas, celebramos la nochevieja con amigos internacionales pero sin faltar las uvas de la suerte. 
Con mi amigo Lukas, me enseñó Luzern, una maravillosa ciudad y cruzamos el lago en barco y después subimos en teleférico al Monte Rigi, donde hicimos una ruta de senderismo hasta la cima, y con unas vistas increibles del paisaje, terminando la ruta en una fábrica de galletas y degustarlas de manera gratuita y visitar la bonita ciudad de Berna, la capital de Suiza y su centro histórico protegido por la UNESCO.

Unas increibles vacaciones, dónde me reencontré con viejos amigos, nuevas aventuras y un país totalmente diferente con una naturaleza espectacular.

De vuelta en Detva, para empezar un 2014 repleto de nuevas aventuras,
Hasta la próxima


Rafa and me
Olympique museum Lausanne - Berrocal
Hi I 'm back here after a long time.

I'll tell you how was my Christmas holidays.
To begin I was visited by a friend from Bratislava, we held a Christmas night with gifts and showing the city and having a fun day.

OMG!!! My car ;)
December 24th was spent at a friend's house, and we celebrate that night in a totally traditional way, at first taking a wafer with honey and garlic for luck, cabbage soup and fish batter.
Then we went to see a representation of the Nativity very typical of this area, very curious and something different, where Christians try to convert the heathen religion pastors.

Lausanne lake and mountains
International New Year
The 27th started my journey, I made a stop in Prague, where I enjoyed the Christmas and then I left for Lausanne in Switzerland, where I met with my old friend Rafa from Portugal who is working there .
Sunset in Lausanne
It was a great week, I spent a day working with him, visited the city and the wonderful views of the lake and mountains, celebrate New Year's Eve with international friends but without forget the 12 grapes of luck.
Montreaux
Boat trip in Luzern
With my friend Lukas, I visited Luzern, a wonderful city and we cross the lake by boat and then jumped on the cable car to Mount Rigi, where we did a hiking trail to the top, and with stunning views of the landscape, finishing the route in a biscuit factory and taste them for free and visit the beautiful city of Bern, the Swiss capital and its historic center protected by UNESCO.

Views from Mount Rigi
An incredible holiday, where I met again with old friends, new adventures and a totally different country with a spectacular nature.

Back in Detva to start a 2014 full of new adventures,
See you next time


Luzern





Cathedral of Bern (Capital of Switzerland)



Dinner with friends










View from Lausanne

No comments:

Post a Comment