Zvolen Daily Camp

Seguimos aquí a poner al día el blog.

En esta entrada os voy a contar el campamento que hicimos para los niños de Zvolen durante el 14 al 18 de Julio. 

Anicka

El lunes empezamos a modo introductorio, conocí a mis compañeros y a los niños que iban a venir por la semana, unos 12. Mis tareas durante la semana era ayudar a los monitores y dar breves clases de inglés a los niños.

El martes después de una mañana de calor tremenda y hacer varias actividades fuimos a un rancho a las afueras de la ciudad, allí cayó una tormenta grandísima, algo más que normal en este país, está siendo un verano de calor y lluvias. En el rancho después de la lluvia, disfrutamos de los animales y de un paseo en caballo. Fue un día muy divertido.

Ranch Day

Los demás días aparte de las actividades normales, había otras especiales como tiro al arco, juegos y dinámicas, caza del tesoro, el jueves fuimos a la piscina, aunque el día no nos acompañó, en realidad, toda la semana fue igual, sol y lluvia. 

Pero al final de todo, los niños disfrutaron del campamento y de las actividades. Para mí fue todo un reto, ya que tuve que mejorar un poco mi eslovaco, ya que los niños no hablaban inglés y casi tampoco los monitores, todo un reto que no impidió que lo pasara fenomenal y prepararme para el gran campamento que me esperaba en Terchova con niños autistas, el cual será otro post.

P.D. Mientras tanto, en Detva, descubrí la tetería que han abierto desde julio y aquí vengo todas las tardes que tengo libre y dar clases de español a Adela, una de las camareras más guapas que he conocido ;) y pasar buenas veladas con amigos.

Here we are to update the blog. 

In this post I'll tell you we made camp for the children in Zvolen for 14th to18th of July. 

On Monday we started introductory way, I met my colleagues and children would. My tasks during the week was to help monitor and give short English lessons to children. 

On Tuesday, after a morning of tremendous heat and do various activities we went on a ranch outside of town, there we dropped a huge storm, more than usual in this country, is still a hot and rainy summer. At the ranch after rain, we saw the animals and enjoyed a ride on horses. It was a funny day. 

Other days apart from normal activities, as were other special archery, games and activities, treasure hunt, on Thursday we went swimming, although the day did not accompany us, in fact, the whole week was the same, sun and rain. 

But the end of all, the children enjoyed the camp and activities. For me it was a challenge, as I had to improve a bit my Slovak, because children did not speak English and almost no monitors, a challenge that did not stop that everything was great and ready for the big camp waiting for me in Terchova with autistic children, which will be in another post. 

Adela in the tea room

P.S. Meanwhile, in Detva I discovered the tearoom that opened since July and I come here every afternoon I have free and teach Spanish to Adela, one of the most beautiful waitresses I've met;) and spend evenings with good friends.