Monday, 4 November 2013

Halloween y Viaje a Budapest - Spanish Halloween and Budapest

Ahoj!!!

Aquí os voy a contar como ha ido estos primeros días desde que cambiaron la hora y los días van siendo más cortos. Realizamos otro taller con los chicos discapacitados dónde mediante platos de papel, hicieron máscaras para Halloween y fuimos a otra escuela de primaria para hablar de los programas europeos. 
Spanish Halloween
Masks

Green Bridge (Budapest)
Al día siguiente, fuimos por las calles disfrazados, pasando una velada muy divertida.
Parlament
En el centro de ocio preparamos un Halloween con comida española, así que estuvimos cocinando tortilla de patatas y porra. El resultado fue exquisito y la gente les gustó ese toque español a la fiesta de Halloween, después degustaron tinto de verano y sangría para rematar la fiesta española.

Después de esta semana tan corta de trabajo, me tomé unas vacaciones a Budapest, la maravillosa capital de Hungría, allí me quedé en casa de una amiga húngara que conocí en Málaga, fuimos de fiesta y me presentó a sus amigos y el ambiente de la ciudad.

St. Mathias Church
Bastión de los pescadores (Fishermen's Bastion)
Chain Bridge (Puente de las Cadenas)
Durante los siguientes días hice un tour por la ciudad, visitando todo lo posible y los monumentos, quedándome fascinado de lo bonita que es y las vistas de un lado a otro del río Danubio. Aparte de que los precios eran desorbitados (solo en número, ya que 1€ equivale a casi 300 Florines) todo es muy barato, estuve 4 días con poco dinero e hice de todo. Probé la rica comida húngara, un goulash exquisito y un dulce típico Kürtöskalács

Basilica de San Esteban
Plaza de los Héroes
Han sido unas mini vacaciones geniales para empezar otra semana de trabajo, ya con mi horario definitivo y viendo que el invierno se acerca, empieza a llover y refrescar bastante, sacando guantes y ropa de invierno. Y preparado para el Curso de Iniciación con todos los voluntarios llegados a Eslovaquia que se va a realizar del 8 al 12 de Noviembre en Oščadnicaun pueblo al Norte cerca de Polonia. Pero eso será para la próxima entrada. 

Os espero!!!


Ahoj!!!

 Here I am gonna tell you these firsts days since changed time and days are shorter. We made other workshop with disabled people and they made mask with paper plates and we went to other school to talk about european programs.

Balnearios (Spa)
Me and Anita
Next day, we went with costumes for streets, spending a really nice night. In the youth center, we prepare a Spanish Halloween with food, we were cooking Tortilla and Porra. Result was excellent, people enjoyed it and after some taste Tinto de verano and Sangría.

After this short week, I went to holidays to Budapest, the beautiful capital of Hungary, there I stayed in a friend's house and we went to party, friends.
Next days, I went sighseeing the city, visiting everything, monuments and enjoying the nice views of Budapest since every side of the Danube river.The prices was really high (just in number, 1€ amost 300 HF) because everything was cheap. I tasted the delicious hungarian food, a goulash and the typical sweet, Kurtoskalacs.
ummm...

After this mini holidays, I started the week with my ultimate Timetable and seeing that winter is coming, raining and colder, taking gloves and winter clothes. And ready to the Arrival Training course with volunteers that will be in Oscadnica 8-12 November, a village in the north, near to Poland. But this will be for next one.

See you!!


Horario definitivo

No comments:

Post a Comment