 |
| Devil |
Os voy a empezar a contar sobre una tradición navideña, San Nicolás, es muy parecido a Santa Claus, pero más parecido a un obispo y va con un ángel y un demonio, según como se hayan portado los niños, reciben cosas buenas o malas.
 |
| St. Nicholas |
Celebramos durante dos días la festividad, yo era el demonio e iba con mi vara asustando a los niños al lado de San Nicolás (Mikulas en Eslovaquia). El segundo día estuvimos recorriendo todas las guarderías del pueblo y por la tarde por el centro. Fue una experiencia increible.
Pero el plato fuerte llegaría al final de la tarde del día 6, ya que me hicieron una fiesta sorpresa en el centro de juventud, con comida, bebida y una tarta muy especial ;) Una noche inolvidable con unos grandes amigos eslovacos.
 |
| My Birthday |
La fiesta continuó al día siguiente, ya que algunos voluntarios decidimos a celebrar mi cumpleaños y el de Gema a Banska Bystrica, a la disco "Ministry of Fun" dónde disfrutamos del mercado navideño de la ciudad y de una noche de baile y fiesta sin parar.
 |
| Birthday Party |
Para terminar, dar las gracias a todos los que se acordaron de mi por todos los medios posibles, haciendo que este cumple sea un poco distinto pero parecido a los demás, ya que sentía todos muy cercanos.
Ya se está acabando el año, pero todavía quedan cosas por contar.
No os la perdáis.
Hasta pronto.
I'm here again :) After the first snowfall .
 |
| Banska Bystrica |
I'm going to start telling about a Christmas tradition, St. Nicholas, is similar to Santa Claus, but more like a bishop and going with an angel and a demon, depending on how children behaved, receive good or bad things .
 |
| Ministry of Fun |
We celebrate the festival for two days, I was the devil and went with my rod, scaring children with Saint Nicholas (Mikulas in Slovakia). The second day we were visiting all nurseries from the town and afternoon in the centre. It was an incredible experience .
But the highlight reach the end of the afternoon of the 6th december, and my friends made me a surprise party at the youth center, with food, drink and a very special cake ;) An unforgettable evening with some great friends Slovaks .
The party continued the next day, as some volunteers decided to celebrate my birthday and Gema's too in Banska Bystrica, to the disco " Ministry of Fun" where we enjoyed the Christmas market in the city and a night of dancing and partying nonstop .
 |
| Thanks to LTC Staff |
So, the year is ending, but there are still things to tell.
Do not miss it .
See you soon.
No comments:
Post a Comment