AKTIVNE MESTO - Un malagueño por centroeuropa: Caves and Eastern Slovakia

Aquí estoy de nuevo para poner al día mi blog antes del esperado viaje por centroeuropa con mi padre.

Después del campamento en Terchova, la última semana de julio la pasé en mi ciudad descansando y visitando la tetería con los amigos, para organizar el primer finde de agosto un viaje por el este de Eslovaquia.

Cave

El viernes 1 de agosto, después de madrugar y una buena caminata llegué a Gombasecka, una preciosa cueva kárstica, antes de entrar comí y conocí a la guía que hablaba español ya que estudió en una escuela bilingüe, hizo la guía en eslovaco y para mí en español. Un lugar maravilloso con sus magníficas figuras y decoraciones y colores.

Por la tarde, llegué a Kosice, una ciudad super bonita que fue Capital Europea de la Cultura en 2013, la tarde y la noche estuve viendo la ciudad y disfrutando de sus bares y ocio nocturno. En un pub me encontré con un español y su couchsurfer, que me ofrecieron pasar la noche en su casa, ya que no tenía alojamiento, así que acepté y al día siguiente, después de una buena ducha y descanso, visitamos la ciudad, el centro, la increible catedral y disfrutamos de sus helados y de las ruinas de la antigua muralla.

Por la tarde fuí a Presov, otra bonita ciudad de Eslovaquia, aunque al principio cayó una gran tormenta, después se despejó y disfruté del maravilloso centro, pequeño pero lleno de vida nocturna.

Como no encontré alojamiento, pasé la noche disfrutando de distintos bares y pubs hasta que salió mi primer bus a Poprad, allí ya en domingo vi el centro, que no era gran cosa y tomé el bus hacia la cueva de hielo, después de una ruta de senderismo, llegué a la entrada y durante media hora la temperatura fue muy baja y ver una maravilla de la naturaleza, todo el interior de hielo.

Después de este gran espectáculo, tomé el tren de regreso y a descansar la semana y trabajar un par de días en un festival de rock eslovaco en Ruzina, con un bonito lago.

Y ahora camino a Bratislava a recoger a mi padre en el aeropuerto para hacer la ruta Viena-Budapest-Bratislava. ¡¡¡Qué ganas!!! Hasta la próxima.

Kosice

Here I am again to update my blog before the expected centroeuropan trip with my father.

After Terchova camp, the last week of July was spent in my city resting and visiting the tearoom with friends, to organize the first August weekend trip through eastern Slovakia.

On Friday 1st August after early morning and a hike I reached Gombasecká, beautiful karst cave, before entering ate and met the guide who spoke Spanish as she attended a bilingual school, made the guide in Slovak and me in Spanish. A wonderful place with wonderful figures and decorations and colors.

In the afternoon, I arrived to Kosice, a super beautiful city was European Capital of Culture in 2013, the afternoon and evening was seeing the city and enjoying bars and nightlife. In a pub I met a Spanish and his couchsurfer, who offered me pass the night at his house, because i had not accommodation, so I agreed and the next day, after a good shower and rest, we visited the city center, the incredible cathedral and enjoyed their ice cream and the ruins of the ancient wall.

Presov

In the afternoon I went to Presov, another pretty city of Slovakia, though at first there fell a great storm, then cleared and enjoyed the wonderful center, small but full of nightlife.

As I did not find accommodation, I spent the evening enjoying various bars and pubs until it came my first bus to Poprad, there since Sunday saw the center that was no big deal and took the bus to the ice cave after a route hiking, I arrived at the entrance and for a half hour the temperature was very low and see a wonder of nature, the entire interior of ice.

After this great show, I took the train back and rest a week and work a couple of days in a Slovak rock festival in Ruzina with a nice lake.